dr Paulina Mazurkiewicz

Analyse de la langue familière dans la série télévisée « Lupin » de George Kay et François Uzan

L’enseignement / apprentissage de la prononciation française par des apprenants polonophones. Approche théorique
El doblaje y los subtítulos como técnicas de traducción del humor en la película de animación americana "Shrek" en polaco y español
Las características lingüísticas del dialecto murciano

Terminologie française et polonaise relative à l’art de la fabrication du fromage
Les collocations avec le verbe « prendre » et leurs équivalents en polonais
La terminologie du spectacle théâtral en français, polonais et néerlandais
Analyse sémantique et motivationnelle du vocabulaire relatif aux plantes médicinales en français et en polonais
Analyse contrastive des proverbes français avec le lexème « amour » et leurs équivalents en polonais
La terminologie française et polonaise du tricot à la main

Les expressions idiomatiques françaises et polonaises avec les lexèmes soleil / słońce, lune / księżyc, étoile / gwiazda. Eléments d’analyse formelle et sémantique
La terminologie française et polonaise de la bijouterie
Les expressions idiomatiques françaises et polonaises avec les lexèmes oreille / ucho et œil / oko
Análisis contrastivo de los proverbios y expresiones idiomáticas españoles, franceses y polacos con el lexema gato/ chat/ kot
Analyse contrastive des expressions idiomatiques françaises, espagnoles et polonaises avec les lexèmes chien / perro / pies
La terminologie française et polonaise de la criminologie
La terminologie de la série télévisée en français, espagnol et polonais

La terminologie franco-polonaise des contrats basée sur les textes normatifs du droit français et du droit polonais
Analyse contrastive des proverbes et des dictons français et polonais avec les lexèmes saint / święty