Witold Wołowski

2016

Prace licencjackie
  • L'image de la société dans le "Journal" (vol. I) de Maine de Biran
  • Le film face à la littérature. L'adaptation des ,,Misérables " de Victor Hugo par Thomas Hooper.
  • Od opery włoskiej do opery francuskiej: zarys ewolucji gatunku.
  • L’aliénation du personnage dans L’Enfance d’un chef de J.-P. Sartre et L’Étranger d’A. Camus
  • Les camps de concentration dans « L'espèce humaine » de Robert Antelme et « Les fumées sur Birkenau » de Seweryna Szmaglewska
Prace magisterskie
  • L'image de Paris dans quelques films contemporains choisis.
  • Tadeusz Boy-Żeleński et Jan Gondowicz : traducteurs d'Ubu Roi d'Alfred Jarry.
  • Les Français à table dans la cinématographie française – étude sociale et culturelle.
  • Seul parmi les autres: la solitude dans "La Religieuse" de Diderot, "Madame Bovary" de G. Flaubert et "Voyage au bout de la nuit" de F. Céline.
  • L'image de la femme dans «La dame aux camélias» de A. Dumas, «Boule de suif» de G. de Maupassant et «A la nuit la nuit» de F. Billetdoux.
  • La Provence comme espace identitaire dans « La Gloire de mon père » de Marcel Pagnol
  • La France multiculturelle dans "Qu'est-ce que on a fait au bon Dieu?" de Philippe de Chauveron

2014

Prace magisterskie
  • Le phénomène du Petit Prince à travers le livre, le musical et la bande dessinée.
  • Analyse du sous-titrage pour les malentendants et les personnes sourdes dans „Le Prénom” d’Alexandre de la Patellière et Matthieu Delaporte.
  • La réception de la dramaturgie shakespearienne en France (1731-1825).
  • « La cité sans sommeil » de Jean Tardieu et « Rhinocéros » d’Eugène Ionesco : les différentes facettes du totalitarisme.
  • Saint François d'Assise, Saint Albert Chmielowski et Saint Maximilien Kolbe dans les drames de Ghéon, Wojtyła et Ionesco
  • La Belle et la Bête : la légende, le film et le dessin animé
  • Trois facettes du monologue dramatique: Beckett, Mrożek, Tardieu
  • «Le Tartuffe» de Molière au Théâtre Osterwa à Lublin : analyse de l'exemplaire du souffleur.