Witold Wołowski

2022

Prace magisterskie
  • Rola wierzeń inkaskich w twórczości Césara Rosalesa-Mirandy na przykładzie powieści ,,Krew odkupienia"
  • Elementy fantastyczne w "La reina Mab" Laury Gallego (tłumaczenie sztuki)
  • Wpływ środowiska społecznego na postępowanie człowieka - motyw kary w hiszpańskim serialu „Vis a Vis”
  • Motyw sprzeciwu wobec władzy w serialu „La casa de papel”
  • ''Roméo et Juliette'' - l'analyse comparative de l'oeuvre de Shakespeare et de son interprétation dans la comédie musicale de Gérard Presgurvic
  • La critique sociale chez Octave Mirbeau: "Farces et moralités" et "Le journal d'une femme de chambre"
  • Struktura wątków miłosnych w serialu "La casa de papel"
  • Les femmes à travers les époques: "La femme au miroir" d'Éric-Emmanuel Schmitt
  • Le motif de la trahison dans deux romans de Georges Rodenbach: "Le carillonneur" et "Bruges-la-Morte"
  • Le mythe de Marilyn Monroe dans ”Marilyn, dernières séances” de Michael Schneider et ”Has been bird” de François Billetdoux
  • Postawa polskich piłkarzy na mundialu w Hiszpanii w 1982 roku na podstawie mediów hiszpańskich i polskich
  • Les motifs de la rébellion et de la folie dans La Cérémonie de Claude Chabrol
  • Chrześcijanie, Maurowie i Żydzi w wybranych utworach hiszpańskiej literatury Średniowiecza
  • Dialogue des cultures russe et française: le cas des Ballets Russes de Serge Diaghilev
  • Letnie Igrzyska Olimpijskie w Barcelonie w 1992 roku w świetle hiszpańskiego dziennika "El Mundo Deportivo"

2020

Prace magisterskie
  • Stratégie narrative et construction de personnages dans « Les âmes grises » de Philippe Claudel
  • « A toi, pour toujours, ta Marie-Lou » de Michel Tremblay. Analyse dramaturgique et traduction de la pièce.
  • L’image de la femme dans "Le corps sans tête et La nuit au carrefour" de Georges Simenon
  • « Il y a des anges qui dansent sur le lac » de Paul Emond. Analyse dramaturgique et traduction de la pièce.

2018

Prace magisterskie
  • L'image de la femme fatale dans ''L'Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut'' d'Abbé Prévost et dans le film ''Manon' de Henri-Georges Clouzot (1948)