dr Małgorzata Wideł-Ignaszczak

Rosyjsko-polska terminologia techniczna w leksykografii i w tekstach paralelnych (na przykładzie maszyn do pisania)
Językowy obraz Polski w rosyjskich mediach i Rosji w mediach polskich na przykładzie audycji radiowych
Rosyjsko-polska terminologia fryzjerska na materiale paralelnych blogów specjalistycznych – glosariusz i analiza lingwistyczna
Listy pasterskie arcybiskupa Paolo Pezzi – analiza lingwistyczna
Leksyka religijna islamu w języku rosyjskim na materiale stron internetowych: Информационное агентство "IslamNews" oraz Islam-Today.ru
Polski przekład powieści Zryw. Grać, aby żyć Dmitrija Rusa – wybrane problemy translatorskie

Przekład leksyki religijnej z języka polskiego na język rosyjski na materiale czasopisma katolickiego „Miłujcie się!”
Frazeologizmy biblijne we współczesnej publicystyce rosyjskiej
Rosyjsko-polska terminologia turystyczna na materiale branżowych tekstów paralelnych
Leksyka podstandardowa w przekładzie na język polski powieści Pożegnanie z Matiorą Walentina Rasputina
Przekład podręcznikaTeoria gier Victora Bakhtina z języka rosyjskiego na język polski – strategie i metody pracy tłumacza
Cechy leksykalne i składniowe języka bohaterów serialu animowanego Masza i niedźwiedź oraz sposoby ich przekładu na język polski

Pole semantyczne "Kościół" we współczesnym języku rosyjskim na materiale publikacji "Свет и жизнь"
Związki wyrazowe związane z ubezpieczeniem medycznym w współczesnym języku rosyjskim
Narząd wzroku jako obiekt opisu terminologicznego i lingwokulturowego.
Leksyka nienormatywna w tekstach rosyjskiego rapu
Pola semantyczne leksyki związanej z obrzędowością. Na materiale powieści "Жили - были старик со старухой"
Charakterystyka słownictwa związanego ze skautingiem we współczesnym języku rosyjskim
Język współczesnych rosyjskich reklam prasowych -analiza gramatyczna i leksykalna
Rosyjska leksyka z dziedziny malarstwa - między językiem ogólnym a specjalistycznym