Wypromowane prace dyplomowe
2022
Prace licencjackie
- Переводческие стратегии и методы (на примере польских туристических текстов в переводе на русский язык)
- Сопоставительный анализ русских и польских народных пословиц и поговорок о труде (на материале лексикографических источников)
- Особенности перевода польских юридических текстов на русский язык (на материале выбранных специализированных текстов)
- Языковая картина человека в русской и польской анималистической фразеологии (структурно-семантический анализ)
- Проблема перевода музыкальных произведений на русский язык в мультфильме "Запутанная история"
- Машинный перевод в работе переводчика (на примере польско-русского перевода избранных текстов в Яндекс.Переводчик и Google.Translate)
- Сокращения и аббревиатуры в русском языке бизнеса и экономики (на материале лексикографических источников)
- Сравнительный анализ социолекта польских и российских скаутов (глоссарий и лингвистический анализ)
2020
Prace licencjackie
- Neologizmy w rosyjskim socjolekcie młodzieżowym (analiza leksykalna wpisów na portalu społecznościowym Facebook)
- Analiza pola semantycznego "człowiek" w dialekcie północnorosyjskim na materiale źródeł leksykograficznych obwodu archangielskiego i wołogodzkiego.
- Najnowsze zapożyczenia z języka angielskiego w rosyjskim dyskursie publicystycznym (na materiale wybranych tekstów prasowych).
