Magdalena Charzyńska-Wójcik

The Secrets of a Sixteenth-Century Psalter: In Praise of Circumstances

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Czasopismo: Language and Literary Studies of Warsaw (ISSN: 2083-120X)
Rok wydania: 2014
Numer czasopisma: 4
Strony od-do: 135-158
Streszczenie: Artykuł poświęcony jest pierwszemu angielskiemu Psałterzowi, który ukazał się drukiem. Publikacja przypadała na burzliwe czasy wczesnej Reformacji - 1530 - stąd podane w książce dane są swoistą zagadkę, której celem jest zapewnienie bezpieczeństwa osobom zaangażowanym w jej przygotowanie. Artykuł poświęcony jest zarówno tłumaczowi łacińskiego tekstu źródłowego jak i jego angielskiego przekładu oraz drukarzowi, który przygotował całość do publikacji. Celem artykułu jest nie tylko prezentacja prawdziwych danych osób związanych z publikacją Psałterza w 1530 roku, ale również odkrycie motywacji, która spowodowała taki właśnie wybór pseudonimów.
Słowa kluczowe: Psałterz angielski, tłumaczenia biblijne, Psałterz łaciński, pseudonimy, Reformacja



Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Magdalena Charzyńska-Wójcik",
title = "The Secrets of a Sixteenth-Century Psalter: In Praise of Circumstances",
journal = "Language and Literary Studies of Warsaw",
year = "2014",
number = "4",
pages = "135-158"
}

Cytowanie w formacie APA:
Charzyńska-Wójcik, M. (2014). The Secrets of a Sixteenth-Century Psalter: In Praise of Circumstances. Language and Literary Studies of Warsaw, 4, 135-158.