Predicational, specificational, equative and identificational copular clauses in English and Polish

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Czasopismo: Roczniki Humanistyczne (ISSN: 0035-7707)
Rok wydania: 2012
Tom: 60
Numer czasopisma: 5
Strony od-do: 7-26
Streszczenie: Artykuł konfrontuje typologię zdań kopularnych, zaproponowaną przez Higgins’a (1979) dla języka angielskiego, z danymi z języka polskiego. Higgins wyróżnia w agielszczyźnie cztery typy zdań kopularnych, tj. predykatywne, specyfikujące, utożsamiające i identyfikujące. W artykule pokazane jest, że te cztery typy zdań obecne są także w polszczyźnie, choć ich inwentarz jest znacznie większy niż w języku angielskim, w związku z tym, że polski posiada, poza kopulą werbalną, również kopulę zaimkową to, a także wykazuje obecność dwóch tych elementow w jednym zdaniu (tzw. zdania o dwóch kopulach). Wszystkie te trzy typy zdań kopularnych mogą występować w funkcji predykatywnej, zaś pozostałe trzy funkcje mogą być realizowane wyłącznie poprzez zdania z to lub zarówno z to jak i z być. Przedstawione są przykłady zdań wieloznacznych oraz przywołane są testy umożliwiające elimnację tych dwuznaczności. Ponadto, podjęta została próba redukcji typologii Higginsa. Wykazano, że zdania utożsamiające o odwróconej kolejności składników w języku polskim wykazują cechy typowe dla zdań specyfikujących. Jeśli zaś idzie o zdania identyfikujące, to przedstawiono argumenty za tym, że zarówno w angielszczyźnie jak i w polszczyźnie można je zakwalifikować albo jako zdania specyfikujące, albo utożsamiające.
Słowa kluczowe: zdania kopularne, predykatywne, specyfikujące, utożsamiające, identyfikujące, polski, angielski


Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Anna Bondaruk",
title = "Predicational, specificational, equative and identificational copular clauses in English and Polish",
journal = "Roczniki Humanistyczne",
year = "2012",
number = "5",
pages = "7-26"
}

Cytowanie w formacie APA:
Bondaruk, A. (2012). Predicational, specificational, equative and identificational copular clauses in English and Polish. Roczniki Humanistyczne, 5, 7-26.