Mowa molytwy na styku tradycij chrystyjanskoho schodu i zachodu na ukrajinskych zemlach
[The language of prayer at the crossroads of the Christian East and West traditions in the Ukrainian lands]

Rozdział w recenzowanej książce naukowej

Miejsce: Łuck
Rok wydania: 2015
Tytuł publikacji: Verbum Domini. Zbirnyk naukowych prać
Strony od-do: 79-91
Streszczenie: Powstawanie języka liturgiczno-modlitewnego na ziemiach współczesnej Ukrainy odbywało się w warunkach oddziaływania wpływów języka starocerkiewnosłowiańskiego i tradycji Cerkwi ruskiej. Dążenie do separacji od tradycji ruskiej – łączącej duchowość całej wschodniej Słowiańszczyzny – doprowadziło do wprowadzenie do obiegu liturgicznego ludowej mowy. Powstała kolizja między sacrum i profanum jest cechą charakterystyczną kulturowo-religijnego rozwoju na współczesnej Ukrainie.
Słowa kluczowe: Język, liturgia, modlitwa, Ukraina, słowiański