Portrety pisarzy jidysz w polsko-żydowskiej prasie w latach 1918-1939
[WRITERS PORTRAITS OF YIDDISH IN THE POLISH-JEWISH PRESS IN THE YEARS 1918-1939]

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Czasopismo: Roczniki Humanistyczne (ISSN: 0035-7707)
Rok wydania: 2016
Tom: 64
Numer czasopisma: 1
Strony od-do: 75-89
Streszczenie: Celem artykułu jest pokazanie sposobów prezentacji w międzywojennej prasie żydowskiej pisanej w języku polskim zagadnień dotyczących pisarzy jidysz. Periodyki te kierowane były do czytelników polskojęzycznych, a zatem tych, którzy nie mogli bezpośrednio poznać literatury jidysz. Twórców podzielono na cztery grupy: klasycy (Mendele Mojcher Sforim, Icchok Lejbusz Perec, Szolem Alej-chem), średnie pokolenie (Szalom Asz, Józef Opatoszu, Zusman Segałowicz i Jehoszua Perle) oraz najmłodsze (Abraham Zak, Efroim Kaganowski, Rachel Korn, Icyk Manger oraz Kalman Lis). Ostatnią specyficzną grupę tworzą ci autorzy, których utwory nie są drukowanie, niemniej na łamach gazet publikuje się opisy ich tomików, np. Chaim Siemiatycki. Do najczęstszych form wypowiedzi prezentujących sylwetkę pisarza należą: szkice biograficzne, wywiady z nim przeprowadzone, tłumaczenia jego wypowiedzi lub artykułów ukazuj ących się na łamach prasy jidyszowej, relacje ze spotkań, wyjazdów, ważnych wydarzeń dotyczących jego osoby lub twórczości, szkice dotyczące całej jego twórczo ści lub jej wybranego aspektu, recenzje jego utworów oraz tłumaczenia jego dzieł. Wnioski oparte zostały na takich periodykach, jak: „Nasz Przegląd”, „Nowy Dziennik”, „Chwila”, „Opinia”, „Nasza Opinia”, „Nasz Głos”, „Dziennik Nowy”, „Kurier Nowy”.
Słowa kluczowe: polsko-żydowska prasa w latach 1918-1939, literatura jidysz, czasopiśmiennictwo żydowskie XX wieku, relacje polsko-żydowskie XX wieku


Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Monika Szabłowska-Zaremba",
title = "Portrety pisarzy jidysz w polsko-żydowskiej prasie w latach 1918-1939",
journal = "Roczniki Humanistyczne",
year = "2016",
number = "1",
pages = "75-89"
}

Cytowanie w formacie APA:
Szabłowska-Zaremba, M. (2016). Portrety pisarzy jidysz w polsko-żydowskiej prasie w latach 1918-1939. Roczniki Humanistyczne, 1, 75-89.