2024
Rozdział w recenzowanej książce naukowej
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- The Early Concept of the Celtic Colour Term glas in Welsh and Irish and its Later Semantic Diversification
[w:] Journal of Celtic Linguistics
Tłumaczenie tekstów naukowych osobno niewymienionych
Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego
- Członkostwo w redakcji czasopisma
[w:] Roczniki Humanistyczne
2023
Książka naukowa recenzowana
Tłumaczenie tekstów naukowych osobno niewymienionych
Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego
- Członkostwo w redakcji czasopisma
[w:] Roczniki Humanistyczne
Przyjęcie gościa z krajowego ośrodka naukowego
Działania promocyjne na rzecz Uniwersytetu
2022
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- An Ghaeilge trí Shúile an Rúisigh sna 1780í: Сравнительные Словари Peter Simon Pallas
[w:] EIGSE-A JOURNAL OF IRISH STUDIES
Tłumaczenie tekstów naukowych osobno niewymienionych
Członkostwo w komitecie redakcyjnym czasopisma naukowego
- Członkostwo w redakcji czasopisma
[w:] Roczniki Humanistyczne 6: Językoznawstwo
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego
Działania promocyjne na rzecz Uniwersytetu
2021
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- The Celtic Languages in the Сравнительные Словари – An Introduction
[w:] Roczniki Humanistyczne
Artykuł nierecenzowany w wydawnictwie zbiorowym
Tłumaczenie tekstów naukowych osobno niewymienionych
Redakcja naczelna czasopisma naukowego
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
Działania promocyjne na rzecz Uniwersytetu
2020
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Scottish Gaelic in Peter Simon Pallas’s Сравнительные Словари
[w:] Anglica. An International Journal of English Studies
Recenzent artykułu dla czasopisma naukowego
- A Polish gaze at the Northern Irish conflict and its social aftermaths in Aleksandra Łojek’s Belfast. 99 ścian pokoju (Belfast. 99 peace walls)
[w:] Polish-AngloSaxon Studies - Characterising the alternative and polar questions of Irish
[w:] Linguistics Beyond and Within
2019
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Orange Lemons, Yellow People, Brown Oranges: Language Contact and Changes in the Basic Irish Colour Term ‘buí’
[w:] Academic Journal of Modern Philology - Opportunities Seized: from Tolstóigh to Pelévin
[w:] Studia Celto-Slavica
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
Tłumaczenie tekstów naukowych osobno niewymienionych
Redakcja naczelna publikacji naukowej
Organizacja konferencji międzynarodowej
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego
Przyjęcie gościa z krajowego ośrodka naukowego
2018
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
Tłumaczenie książki
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego
Przyjęcie gościa z krajowego ośrodka naukowego
Wykonawca w realizowanym projekcie - organizacja międzynarodowa
2017
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
- Spásbháid, spásárthaí and spáslonga: Issues of Terminology in the Translation of Sci-Fi and Fantasy into Irish
[w:] Między Oryginałem a Przekładem
Artykuł nierecenzowany w czasopiśmie
- Liam Ó Rinn: aistritheoir ildánach
[Liam Ó Rinn: kolorowy tłumacz]
[w:] Translation Ireland
Organizacja konferencji międzynarodowej
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
- The Final Frontier – The Irish Language in Sci-Fi and Fantasy
[The Final Frontier – The Irish Language in Sci-Fi and Fantasy] - The early concept of the Celtic colour term glas and its subsequent semantic diversification in Welsh and Irish
- An Imeallchríoch dhonn dheireanach: an Ghaeilge i scéalta ficsin eolaíochta agus fantaisíochta
Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego
Przyjęcie gościa z krajowego ośrodka naukowego
Nagroda wewnętrzna
2016
Rozdział w recenzowanej książce naukowej
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
Rozdział w nierecenzowanej książce naukowej
Redakcja naczelna publikacji naukowej
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
Wykład gościnny w zagranicznym ośrodku naukowym
Wykonawca w realizowanym projekcie - organizacja międzynarodowa
Inne działania w zakresie popularyzacji nauki
2015
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
- An Irish Solution to an Irish Problem: The (Neverending) Issue of Standardising Irish
[Irlandzkie rozwiązanie irlandzkiego problemu: (niekończąca się) kwestia standaryzacji języka irlandzkiego] - Na Ceithre Máistrí: Chekhov, Turgenev, Tolstoy and Pushkin and the translation of Russian into Irish
[Na Ceithre Máistrí: Czechow, Turgieniew, Tołstoj and Puszkin i tłumaczenie z rosyjskiego na irlandzki]
Organizacja konferencji międzynarodowej
Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
Inne działania w zakresie popularyzacji nauki
2014
Książka naukowa recenzowana
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany
Artykuł nierecenzowany w wydawnictwie zbiorowym
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
Udział w festiwalu nauki
2013
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany
Artykuł w czasopiśmie
- Liam Ó Rinn
[w:] Translating Irelland
Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej
Udział w festiwalu nauki
2012
Tłumaczenie tekstów pozanaukowych osobno niewymienionych
Prezentacja na konferencji
Udział w festiwalu nauki
2011
2010
Tłumaczenie tekstów pozanaukowych osobno niewymienionych
Prezentacja na konferencji
Udział w festiwalu nauki
2009
Prezentacja na konferencji
2008
Książka popularyzująca naukę
Prezentacja na konferencji
2007
Artykuł nierecenzowany w wydawnictwie zbiorowym
2005
Prezentacja na konferencji krajowej
Prezentacja na konferencji
2004
Tłumaczenie tekstów pozanaukowych osobno niewymienionych
2003
[Kilka opowiadań Sławomira Mrożka]
2001
[Kilka opowiadań Daniila Kharmsa]