Kompozytorzy pochodzenia włoskiego i ich utwory w zasobach muzykaliów Opactwa Cystersów w Krakowie-Mogile
[Composers of Italian origin and their works in the musical resources of the Cistercian Abbey in Kraków-Mogiła]

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Czasopismo: Roczniki Humanistyczne (ISSN: 0035-7707)
Współautorzy: Susi Ferfoglia
Rok wydania: 2025
Tom: 73
Numer czasopisma: 5
Strony od-do: 263-285
Streszczenie: W ośrodkach kościelnych XVIII-wiecznej Rzeczpospolitej funkcjonowało wiele zespołów muzycznych, które wykonywały muzykę wokalno-instrumentalną i instrumentalną. Dobrze zachowanym i licznym zasobem takich źródeł muzycznych jest zbiór muzykaliów (ponad 300 kompozycji) znajdujący się w Archiwum Opactwa Ojców Cystersów w Krakowie-Mogile (nazwa łacińska klasztoru Clara Tumba). W repertuarze kapeli tego opactwa znajdowały się utwory polskich i zagranicznych XVIII-wiecznych kompozytorów. Wśród obcych można zauważyć sporą grupę twórców pochodzenia włoskiego (około 25 nazwisk). Są wśród bardziej znani np. L. Boccherini, P. Guglielmi, G. Paisiello, N. Piccinni, G. B. Sammartini. Ale znajdują się również muzycy, których nazwiska i ich kompozycje są odkrywane dopiero w ostatnich latach. W zbiorze jest około 40 utworów włoskich twórców. Na ten repertuar składają się: symfonie, sonaty, tria, arie wokalne (duety, tercety wokalne), kontrafaktury arii z oper, psalmy nieszporne, msza. Obecność dzieł kompozytorów włoskiego pochodzenia w repertuarze mogilskiej kapeli muzycznej może świadczyć o powiązaniach z innymi ośrodkami muzycznymi. Niektórzy włoscy muzycy (wykonawcy i kompozytorzy) działali w zespołach muzycznych na dworze kolejnych królów Polski: Augusta II Mocnego, Augusta III i Stanisława Augusta. Fakt ten wskazuje na polsko-włoskie relacje muzyczne w XVIII-wiecznej Rzeczpospolitej. Tego rodzaju sytuacja sprzyjała transmisji obcego repertuaru i jego recepcji w środowisku muzycznym mogilskich cystersów.
Słowa kluczowe: kapele muzyczne XVIII-wiecznej Rzeczpospolitej, XVIII-wieczni kompozytorzy włoscy, kultura muzyczna cystersów, Opactwo Cystersów w Krakowie-Mogile, muzyka wokalno-instrumentalna, muzyka instrumentalna
Dostęp WWW: https://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/3682
DOI: https://doi.org/10.18290/rh25735.18s

---

Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Dariusz Smolarek and Susi Ferfoglia",
title = "Kompozytorzy pochodzenia włoskiego i ich utwory w zasobach muzykaliów Opactwa Cystersów w Krakowie-Mogile",
journal = "Roczniki Humanistyczne",
year = "2025",
number = "5",
pages = "263-285"
}

Cytowanie w formacie APA:
Smolarek, D. and Susi Ferfoglia(2025). Kompozytorzy pochodzenia włoskiego i ich utwory w zasobach muzykaliów Opactwa Cystersów w Krakowie-Mogile. Roczniki Humanistyczne, 5, 263-285.