Film on the Radio: Three Cases of Focalization
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowanyCzasopismo: Roczniki Humanistyczne (ISSN: 0035-7707)
Rok wydania: 2025
Tom: 73
Numer czasopisma: 11
Strony od-do: 7-21
Streszczenie: Cel artykułu to zbadanie sposobu, w jaki filmowy materiał źródłowy wpływa na realizację słuchowiska radiowego z wykorzystaniem narratologicznej koncepcji fokalizacji. Materiały źródłowe wybrane do analizy to film Alfreda Hitchcocka "Nieznajomi z pociągu" i jego radiowa wersja powstała w ramach serii Lux Radio Theater (obie realizacje z 1951 roku), słuchowisko "The Blind Man" (2015) oparte na niezrealizowanym scenariuszu tego samego reżysera oraz telewizyjny horror Nigela Kneale’a "The Stone Tape" (1971) wraz z jego wersją radiową powstałą dla radia BBC w roku 2015. Prezentacja wymienionych utworów w tej właśnie kolejności stanowi przykład różnorodnych podejść, jakie twórcy teatru dźwiękowego stosują w odniesieniu do pierwowzorów filmowych, przy czym w każdym kolejnym przypadku dźwięk odgrywa coraz większą rolę w kształtowaniu procesu fokalizacji.
Słowa kluczowe: słuchowisko; fokalizacja; film; narratologia; adaptacja
Dostęp WWW: https://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/4536
DOI: https://doi.org/10.18290/rh257311.1
Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Łukasz Borowiec",
title = "Film on the Radio: Three Cases of Focalization",
journal = "Roczniki Humanistyczne",
year = "2025",
number = "11",
pages = "7-21"
}
Cytowanie w formacie APA:
Borowiec, Ł. (2025). Film on the Radio: Three Cases of Focalization. Roczniki Humanistyczne, 11, 7-21.