Kázus Kaas - recepce děl Elsschota v češtině
[The case of Kaas - the reception of the works of Elsschot in Czech]

Rozdział w recenzowanej książce naukowej

Miejsce: Olomouc
Rok wydania: 2015
Tytuł publikacji: Willem Elsschot. Sýr. Mezinárodní recepce novely Kaas. Ukázky prvního českého překladu
Redaktorzy: Jana Engelbrechtová
Strony od-do: 11-20
Streszczenie: W rozdziale przedstawiono przegląd recepcje flamandzkiego autora Willema Elsschota w języku czeskim. Tłumaczenie "ser" i "wróbla" są nawet najstarsze przekłady tego wiodącego autora. W rozdziale omówiono pozycja prac Elsschota w tłumaczeniu Lidy Faltovej i Olgi Krijtovej i recepcji w języku czeskim.
Słowa kluczowe: Willem Elsschot, Ser, Wróbel, Lída Faltová, Olga Krijtová, recepcja