Streekromans en het Tsjechisch ruralisme
[Regional Novels and the Czech Ruralism]

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Czasopismo: Werkwinkel-Journal of Low Countries and South African Studies (ISSN: 1896-3307)
Rok wydania: 2014
Tom: 9
Numer czasopisma: 1
Strony od-do: 75-90
Streszczenie: W Holandii powieści regionalne nigdy nie zostały uznane za prawdziwe dzieła literackie. We Flandrii, literatura regionalna miała lepszą pozycję, zwłaszcza, że ​​niektóre pisarzy ruchu Van Nu en Straks (Od dzisiaj do jutra), jak Stijn Streuvels pisali powieści regionalne. W czeskiej literatury, powieści regionalne zostały uznane od r. 1848 jako ważny element w powieści i opowiadań, zwłaszcza aż do końca II wojny światowej. W 1932 r. pisarz katolicki Anthony Matula zdefiniował tzw. Ruralismus, co było w dużej mierze ruch pisarzów katolickich. Większość z nich byli prześladowani w 1951 w stalinowskim procesu pokazowem z udziału w tzw. Zielonej Internationale. W swojej pracy "Hlasy Země v evropských literaturách" (1933) Matula opisał wszystkie poważne literatury europejskie, w tym i flamandzkich autorów regionalnych. To nie przypadek, że zwłaszcza autorów flamandzkich jak Ernest Claes, Stijn Streuvels i Felix Timmermans zostały przetłumaczone na język czeski w XX wieku.
Słowa kluczowe: powieści regionalne, ruralismus, literatura holenderska, literatura flamandzka, tłumaczenia czeski, Antonín Matula, Zielona międzynarodowa, prześladowania komunistów
DOI: 10.2478/werk-2014-0005

---

Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Wilken Engelbrecht",
title = "Streekromans en het Tsjechisch ruralisme",
journal = "Werkwinkel-Journal of Low Countries and South African Studies",
year = "2014",
number = "1",
pages = "75-90"
}

Cytowanie w formacie APA:
Engelbrecht, W. (2014). Streekromans en het Tsjechisch ruralisme. Werkwinkel-Journal of Low Countries and South African Studies, 1, 75-90.