De grootste hedendaagse auteur, in Europa bekend... Louis Couperus in Tsjechië
[The greatest modern author, known in Europe... Louis Couperus in Bohemia]
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowanyCzasopismo: Arabesken. Tijdschrift van het Louis Couperus genootschap (ISSN: 0929-6344)
Współautorzy: Zuzana Vaidová
Rok wydania: 2016
Tom: 24
Numer czasopisma: 48
Strony od-do: 4-14
Streszczenie: W artykule przedstawiono przegląd recepcji dzieła holenderskiego pisarza Louis Couperus w przekładzie czeskim i słowackim. W artykule omówiono warunki w czeskim przemyśle wydawniczym, ogólny obraz czeskiej literatury holenderskiej oraz w trzech różnych okresach odbioru prac Couperus '- wokół fin de siècle, w okresie międzywojennym oraz w okresie komunizmu. Te tłumaczenia i tłumacze są krótko przedstawiane.
Słowa kluczowe: Louis Couperus, przekład czesky, przekład słowacky, fin de siècle, okres międzywojenny, okres komunizmu
Dostęp WWW: http://www.louiscouperus.nl/publicaties/arabesken/arabesken-nr-48/
Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Wilken Engelbrecht and Zuzana Vaidová",
title = "De grootste hedendaagse auteur, in Europa bekend... Louis Couperus in Tsjechië",
journal = "Arabesken. Tijdschrift van het Louis Couperus genootschap",
year = "2016",
number = "48",
pages = "4-14"
}
Cytowanie w formacie APA:
Engelbrecht, W. and Zuzana Vaidová(2016). De grootste hedendaagse auteur, in Europa bekend... Louis Couperus in Tsjechië. Arabesken. Tijdschrift van het Louis Couperus genootschap, 48, 4-14.