Translation Class (2nd year MA)
Please think about how you would translate these equivalence_problems into Polish in a way which is formally equivalent and in a way which is dynamically equivalent. Please also read debska. You might find kwiecinski interesting too, though reading it is not obligatory. Formal and dynamic equivalence are discussed in chapter three of Jeremy Munday's Introducing Translation Studies. You may also find Eugene Nida's Towards a Science of Translating (1964), available along with other works by Nida in KUL's main library, of interest.
This is how the text you translated in class on Feb 26th was translated into English in 1960 by Konrad Syrop: inquisitors.
Conversation Class (2nd year BA)
Please watch these videos:
A useful research tool:
A useful site:
Purdue Owl. The sample "Works Cited" page is particularly useful.