The East Meets the West: Influences of the Latin and Byzantine Traditions in the Northern Adriatic Region Seen in the Basilica of Santa Maria Assunta on Torcello Island
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowanyCzasopismo: Roczniki Humanistyczne (ISSN: 0035-7707)
Rok wydania: 2025
Tom: 4
Numer czasopisma: 73
Strony od-do: 7-38
Streszczenie: Kładąc nacisk na wyjątkowość dekoracji mozaikowej Bazyliki Santa Maria Assunta na wyspie Torcello w Lagunie Weneckiej, artykuł ma na celu podkreślenie wpływu tradycji łacińskiej i bizantyjskiej na ikonografię obszaru północnego Adriatyku. Praca została podzielona na trzy główne części. Na początku autorka zwraca uwagę na możliwe historyczne i kulturowe przyczyny przenikania się wielu wpływów kulturowych i tradycji na badanym obszarze, tym samym skrótowo ukazując charakterystykę północnego Adriatyku. W drugiej części opisano szerokie dziedzictwo kulturowe Torcello. Różnorodność budynków sakralnych na wyspie szczególnie ukazuje jej wielokulturowość. Autorka koncentruje się na Bazylice Santa Maria Assunta, gdzie kilka elementów architektonicznych i ikonograficznych łączących inspiracje łacińskie i bizantyjskie tworzy wyjątkową artystyczną całość. W trzeciej części badaczka przygląda się następującym elementom: scenom przedstawionym we wschodniej i zachodniej części świątyni, występującym tam różnicom i podobieństwom stylistycznym, inskrypcjom obecnym w dekoracjach mozaikowych oraz motywom ikonograficznym, które uzupełniają się lub odpowiadają sobie. Na koniec autorka podsumowuje omówione wcześniej treści, podkreślając wyjątkowy charakter wyspy i wysoką jakość dekoracji mozaikowych w bazylice. Wynika to z obecności przebadanych elementów łacińskich i bizantyjskich, które pomimo pozornej sprzeczności, oferują harmonijną całość i komplementarność między dwiema europejskimi tradycjami kulturowymi.
Słowa kluczowe: obszar północnego Adriatyku; Torcello; Bazylika Santa Maria Assunta; Wenecja; tradycja łacińska i bizantyjska; ikonografia średniowieczna
Dostęp WWW: https://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/1442
DOI: https://doi.org/10.18290/rh25734.1
Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Aleksandra Krauze-Kołodziej",
title = "The East Meets the West: Influences of the Latin and Byzantine Traditions in the Northern Adriatic Region Seen in the Basilica of Santa Maria Assunta on Torcello Island",
journal = "Roczniki Humanistyczne",
year = "2025",
number = "73",
pages = "7-38"
}
Cytowanie w formacie APA:
Krauze-Kołodziej, A. (2025). The East Meets the West: Influences of the Latin and Byzantine Traditions in the Northern Adriatic Region Seen in the Basilica of Santa Maria Assunta on Torcello Island. Roczniki Humanistyczne, 73, 7-38.