prof. dr hab. Mirosława Hanusiewicz-Lavallee - Dorobek

Pracownicy prof. dr hab. Mirosława Hanusiewicz-Lavallee Dorobek

Mirosława Hanusiewicz-Lavallee

2025

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Przekład i kontemplacja. Prace literackie Elżbiety z Potockich Szczuczyny
[w:] Rocznik Przemyski. Literatura i Język.

Recenzja naukowa w czasopiśmie

[Rev. of:] Victor Houliston, Thomas M. McCoog, Ana Sáez-Hidalgo, Javier Burrieza Sánchez and Ginevra Crosignani, eds. The Correspondence and Unpublished Papers of Robert Persons, SJ, Volume 2: 1588–1597, Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2024.
[[Rec. z:] Victor Houliston, Thomas M. McCoog, Ana Sáez-Hidalgo, Javier Burrieza Sánchez and Ginevra Crosignani, eds. The Correspondence and Unpublished Papers of Robert Persons, SJ, Volume 2: 1588–1597, Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2024. ]
[w:] Journal of Jesuit Studies

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

2024

Książka naukowa recenzowana

The Call of Albion: Protestants, Jesuits, and British Literature in Poland-Lithuania, 1567-1775
[Wezwanie Albionu. Protestanci, jezuici i literatura brytyjska w Polsce i na Litwie, 1567-1775]

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

Recenzja naukowa w czasopiśmie

[Rev. of] Yelena Mazour-Matusevich, Le père du siècle: The Early Modern Reception of Jean Gerson (1363–1429): Theological Authority between Middle Ages and Early Modern Era
[[Rec. z:] Yelena Mazour-Matusevich, Le père du siècle: The Early Modern Reception of Jean Gerson (1363–1429): Theological Authority between Middle Ages and Early Modern Era]
[w:] Journal of Jesuit Studies

Członkostwo w krajowym zespole eksperckim

Rada Doskonałości Naukowej

2023

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Kto napisał "Zwierzciadło człowieka krześcijańskiego"? O pierwszych jezuickich tłumaczach pism Ludwika z Granady
[w:] Odrodzenie i Reformacja w Polsce
Spill de la vida religiosa in Slavic literature
[Spill de la vida religiosa w literaturze słowiańskiej]
[w:] Scando-Slavica

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

Redakcja naczelna publikacji naukowej

Defining the Identity of the Younger Europe
[W poszukiwaniu tożsamości Młodszej Europy]

Recenzja książki naukowej

Recenzja w przewodzie doktorskim

Recenzja rozprawy doktorskiej

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

Kobiety tłumaczki a jezuici w Rzeczypospolitej polsko-litewskiej

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

Jezuicka kultura przekładu w Pierwszej Rzeczypospolitej

Kierownictwo realizowanego projektu finansowanego przez MEiN

Jesuit Translation Culture in Poland-Lithuania
[Jezuicka kultura przekładu w Pierwszej Rzeczypospolitej]

2022

Rozdział w recenzowanej książce naukowej

Denominations and Poetics. Confessional Profiles of Polish Renaissance and Baroque Religious Poetry
[Denominacje i poetyka. Profile konfesyjne polskiej poezji religijnej renesansu i baroku]

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

Uwagi o kategorii barokowej poezji dewocyjnej

Recenzja naukowa w czasopiśmie

[Rev.] Kristine Steenbergh and Katherine Ibbett, eds., Compassion in Early Modern Literature and Culture: Feeling and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2021
[[Rec. z:] Kristine Steenbergh and Katherine Ibbett, eds., Compassion in Early Modern Literature and Culture: Feeling and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2021]
[w:] Journal of Jesuit Studies

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

Współczucie w poezji Wacława Potockiego

2021

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Biblia i kultura literacka epoki nowożytnej.
[w:] Ruch Biblijny i Liturgiczny

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

W łańcuchu translacji: „Desiderosus” Kaspra Wilkowskiego

Członkostwo w komitecie redakcyjnym serii wydawniczej

co-editor of the series BRILL’S RESEARCH PERSPECTIVES IN THE EARLY MODERN CULTURES OF THE YOUNGER EUROPE
[współredaktor serii BRILL’S RESEARCH PERSPECTIVES IN THE EARLY MODERN CULTURES OF THE YOUNGER EUROPE]

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

Earliest Polish Translation of a Jesuit Catechism
[Najstarszy polski przekład jezuickiego katechizmu]

Kierownictwo realizowanego projektu finansowanego przez MEiN

Tłumaczenie na język angielski monografii "W stronę Albionu. Studia z dziejów polsko-brytyjskich związków literackich w dobie wczesnonowożytnej"

Członkostwo w krajowym zespole eksperckim

Zespół ekspertów I etapu oceny wniosków 10 konkursu NPRH w modułach Dziedzictwo Narodowe i Fundamenty

Nagroda wewnętrzna

Nagroda rektorska I stopnia za całokształt osiągnięć naukowo-dydaktycznych

2020

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Uwagi o polskiej liryce psalmicznej drugiej połowy wieku XVI
[w:] PAMIĘTNIK LITERACKI

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

Polski kryzys tożsamości. Obraz "potopu" w twórczości Wespazjana Kochowskiego

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

Słowiańskie przygody Desiderosusa

2019

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Echoes of the 1580 Jesuit Mission to England in Early Modern Poland
[Echa misji jezuitów z 1580 r. do Anglii we wczesnej nowożytnej Polsce]
[w:] Roczniki Humanistyczne
On the Study of Early Modern Literature (and Insects). A Comment to the Polemics
[O badaniu literatury dawnej (i owadów) : glosa do polemiki]
[w:] Roczniki Humanistyczne

Członkostwo w radzie naukowej czasopisma naukowego

członek rady naukowej rocznika "Odrodzenie i Reformacja w Polsce"
[w:] Odrodzenie i Reformacja w Polsce

Recenzja w przewodzie doktorskim

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

przewodniczenie komisji habilitacyjnej dr Marzeny Walińskiej

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

Presentation "Time of Great Treason. The Swedish Deluge in Wespazjan Kochowski’s Literary Account" at the conference Swedish-Polish Relations during Early Modern Period. Polish Cultural Heritage in Sweden
[Referat "Time of Great Treason. The Swedish Deluge in Wespazjan Kochowski's Literary Account" na konferencji Svensk-polska förbindelser under tidigmodern tid och polskt kulturarv i svenska samlingar – ]

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

Członkostwo w krajowym zespole eksperckim

2018

Książka naukowa recenzowana

Trifles ; Songs ; and Saint John's Eve song / Jan Kochanowski

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

"Rozum mój w poimanie wezmę". Sceptycyzm fideistyczny w świadectwie konwersji Kaspra Wilkowskiego
[w:] Pamietnik Literacki (Literary Memoir)
John Foxe's Rerum in Ecclesia gestarum [...] commentarii in Sixteenth Century Polish Translation
[Rerum in Ecclesia gestarum [...] commentarii Johna Foxe' a w szesnastowiecznym przekładzie polskim]
[w:] Studia Historyczne

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

Redakcja naczelna publikacji naukowej

Sława z dowcipu sama wiecznie stoi... Prace ofiarowane Pani Profesor Alinie Nowickiej-Jeżowej z okazji pięćdziesięciolecia pracy naukowej,

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

referat "Polski kryzys tożsamości. Obraz potopu szwedzkiego w twórczości Wespazjana Kochowskiego

Wykład gościnny w zagranicznym ośrodku naukowym

Wykład gościnny w krajowym ośrodku naukowym

wykład "Angielskie piśmiennictwo religijne w polskiej kulturze literackiej renesansu i baroku"

2017

Książka naukowa recenzowana

W stronę Albionu. Studia z dziejów polsko-brytyjskich związków literackich w dobie wczesnonowożytnej

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

A Medic from Lublin and His Quest for Religious Truth

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

Psalm jako gatunek liryczny w tradycji staropolskiej

Udział w dyskusji panelowej na konferencji krajowej

Przyjęcie gościa z krajowego ośrodka naukowego

Członkostwo w krajowym zespole eksperckim

członek Centralnej Komisji do spraw Stopni i Tytułów

2016

Rozdział w recenzowanej książce naukowej

“Yet Will I Wrestle with All Heaven”. The Body and Sanctity: Polish Baroque Poetry and the Paradigm of English Metaphysical Poetry
["A ja przecie nieba całego potęgę na rękę wyzywam". Ciało i świętość: polska poezja barokowa wobec paradygmatu angielskiej poezji metafizycznej]

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

Członkostwo w radzie naukowej czasopisma naukowego

Członkostwo w radzie naukowej kwartalnika "Zagadnienia rodzajów literackich"
[w:] Zagadnienia rodzajów literackich

Redakcja naczelna publikacji naukowej

W przestrzeni Południa. Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej wobec narodów romańskich: estetyka, prądy i style, konteksty kulturowe

Recenzja w przewodzie doktorskim

recenzja w przewodzie doktorskim

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

członkostwo w komisji i opinia w przewodzie habilitacyjnym dr. Dariusza Pachockiego

Opinia w postępowaniu o nadanie tytułu profesora

Recenzja w postępowaniu w sprawie nadania tytułu naukowego profesora dr hab. Elwirze Buszewicz

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

Zachwycenie chorążego orszańskiego, czyli o pobożności sarmackiej

Organizacja konferencji krajowej

Organizacja konferencji "Sława z dowcipu sama wiecznie stoi..."

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

Wykład gościnny w zagranicznym ośrodku naukowym

Przyjęcie gościa z zagranicznego ośrodka naukowego

2015

Rozdział w recenzowanej książce naukowej

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Co ma humanitas do humanistyki?
[w:] Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL - Lublin i Fundacji Jana Pawła II - Rzym

Członkostwo w komitecie redakcyjnym serii wydawniczej

członek rady naukowej serii Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości

Redakcja naczelna publikacji naukowej

Wśród krajów Północy. Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej wobec narodów germańskich, słowiańskich i naddunajskich: mapa spotkań, przestrzenie dialogu

Recenzja książki naukowej

recenzja wydawnicza edycji: Benedykt Chmielowski, Nowe Ateny. Umbry objaśnione […], wyd. Jerzy Kroczak, Jacek Sokolski

Recenzja w przewodzie doktorskim

recenzja rozprawy doktorskiej "Sceptycyzm w literaturze polskego baroku"

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

John Foxe’s Rerum in Ecclesia gestarum [...] commentarii in the sixteenth century Polish translation
[Polski szesnastowieczny przekład Rerum in Ecclesia gestarum [...] commentarii Johna Foxe'a]

Wykład gościnny w krajowym ośrodku naukowym

Angielska literatura martyrologiczna w tolerancyjnej Rzeczypospolitej, czyli o kształtowaniu tożsamości wyznaniowej

Przyjęcie gościa z krajowego ośrodka naukowego

organizacja wykładu prof. dr hab. Anny Grześkowiak-Krwawicz "Czy historyk powinien interesować się językiem?"

Członkostwo w PAU

Polska Akademia Umiejętności

2014

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

przewodniczenie komisji w przewodzie habilitacyjnym dr Anny Skolimowskiej

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

Recusant Prose in the Polish-Lithuanian Commonwealth at the Turn of the Sixteenth Century

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

2013

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

"Pół dusze mojej i głowy korona". Idea żony-przyjaciela w literaturze staropolskiej
[w:] Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL - Lublin i Fundacji Jana Pawła II - Rzym

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

Artykuł popularnonaukowy w wydawnictwie zbiorowym

O literaturze staropolskiej w olimpiadzie polonistycznej

Członkostwo w zespole recenzentów czasopisma naukowego

członek kolegium recenzentów rocznika "Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica"
[w:] Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Poetica (ISSN 1689-9903)

Recenzja w przewodzie doktorskim

recenzent w przewodzie doktorskim mgr Tomasza Lawendy

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

Opinia w postępowaniu o nadanie tytułu profesora

Opieka naukowa w charakterze promotora w kraju

promotor rozprawy doktorskiej Doroty Kuśmirek-Wrzos

2012

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

La traduzione polacca del "De persecutione Anglicana" di Robert Persons
[Polski przekład "De persecutione Anglicana" Roberta Personsa]
[w:] EUROPA ORIENTALIS
Lubelskie przyjaźnie, kazimierskie kolokwia
[w:] Barok
„Okrucieństwo kacyrskie przeciwko katolikom w Anglijej”, czyli polski głos w sporze o męczeństwo
[w:] Odrodzenie i Reformacja w Polsce
Adam Karpiński (1952-2011)
[w:] Odrodzenie i Reformacja w Polsce

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

Kurs e-learningowy

Lektura tekstów kultury. Teoria i praktyka interpretacji: Lektury i renarracje biblijne

Członkostwo w radzie naukowej czasopisma naukowego

członek Rady Naukowej
[w:] Rocznik Przemyski. Literatura i Język.

Członkostwo w zespole recenzentów czasopisma naukowego

członek zespołu recenzentów
[w:] Odrodzenie i Reformacja w Polsce

Redakcja naczelna naukowej serii wydawniczej

redaktor naczelny

Członkostwo w komitecie redakcyjnym serii wydawniczej

Recenzja książki naukowej

Recenzja w przewodzie doktorskim

recenzent w przewodzie doktorskim mgr Agnieszki White

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

Opinia w postępowaniu o nadanie tytułu profesora

Organizacja konferencji krajowej

Przyjaźń w kulturze staropolskiej

Organizacja konferencji

Wygłoszenie referatu na konferencji

· Staropolski przekład relacji Roberta Personsa „De persecutione Anglicana”.

Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem krajowym

Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości.

Przyjęcie gościa z krajowego ośrodka naukowego

Alina Nowicka-Jeżowa

Wykonawca w złożonym projekcie finansowanym przez MEiN

Kultura pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości.

Usługi naukowo-badawcze w kraju

wykonawca w projekcie naukowym Kultura I Rzeczypospolitej w dialogu z Europą: Hermeneutyka wartości , grant NPRH moduł 1.1,, Numer projektu: 11H 12 0250 81

Opieka naukowa w charakterze promotora w kraju

Członkostwo w PAN

Komitet Nauk o Literatirze Polskiej Akademii Nauk

2011

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Prywatność w rękopiśmiennej poezji polskich karmelitanek
[w:] Barok
Radość, śmiech i „dobra myśl” w literaturze staropolskiej
[w:] Ethos
O badaniu literatury dawnej (i owadów). Glosa do polemiki
[w:] Roczniki Humanistyczne

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

Kurs e-learningowy

Lektura tekstów kultury. Teoria i praktyka interpretacji: Miłość i ciało w tekstach kultury dawnej

Członkostwo w komitecie redakcyjnym książki

Recenzja książki naukowej

Humanizm i filologia

Recenzja w przewodzie doktorskim

recenzent w przewodzie doktorskim Katarzyny Zimek

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

Opinia w postępowaniu o nadanie tytułu profesora

Udział w dyskusji panelowej na konferencji międzynarodowej

·Tradycje humanistyczne w kulturach współczesnych

Wygłoszenie referatu na konferencji krajowej

Wiara i wątpienie w literaturze staropolskiej

Udział w dyskusji panelowej na konferencji

Of Joy
[O radości]

Opieka naukowa w charakterze promotora w kraju

2010

Kurs e-learningowy

Lektura tekstów kultury. Teoria i praktyka interpretacji.

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

recenzja w przewodzie habilitacyjnym dr. Mirosława Lenarta

Opinia w postępowaniu o nadanie tytułu profesora

Opinia w postępowaniu o nadanie tytułu naukowego profesora dr. hab. Markowi Prejsowi

2009

Członkostwo w komitecie redakcyjnym serii wydawniczej

czlonek rady naukowej serii

2008

Członkostwo w radzie naukowej czasopisma naukowego

Członek rady naukowej rocznika "Odrodzenie i Reformacja w Polsce"
[w:] Odrodzenie i Reformacja w Polsce
Rada Naukowa
[w:] Odrodzenie i Reformacja w Polsce

Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem krajowym

Humanizm. Idee, nurty i paradygmaty humanistyczne w kulturze polskiej

2007

Recenzja w przewodzie doktorskim

recenzja rozprawy doktorskiej mgr Magdaleny Nawrockiej-Berg

Recenzja w przewodzie habilitacyjnym

recenzja w przewodzie habilitacyjnym dr. Grzegorza Rauby

Wygłoszenie referatu na konferencji międzynarodowej

Polish Mirror of Literary Fame
[Polskie zwierciadło literackich sław]

2006

Redakcja naczelna czasopisma naukowego

redaktor naczelny
[w:] Roczniki Humanistyczne (ISSN: 0035-7707), Literatura polska
redaktor naczelny
[w:] Roczniki Humanistyczne. Zeszyt: Literatura polska (ISSN: 0035-7707)

Recenzja w przewodzie doktorskim

recenzja rozprawy doktorskiej mgr Marty Wojtkowskiej-Maksymik

Opinia w postępowaniu o nadanie tytułu profesora

Recenzja w postępowaniu o nadanie tytułu profesora dr. hab. Piotrowi Wilczkowi

Wspólna realizacja badań naukowych z ośrodkiem zagranicznym

Kanon europejski

2004

Książka naukowa recenzowana

Pięć stopni miłości : o wyobraźni erotycznej w polskiej poezji barokowej.

Recenzja w przewodzie doktorskim

Członkostwo w PAN

Komitet Nauk o Literaturze Polskiej Akademii Nauk

2001

Recenzja w przewodzie doktorskim

recenzja pracy doktorskiej mgr. Jacka Kowzana

2000

Nagroda krajowa

Nagroda Prezesa Rady Ministrów za pracę habilitacyjną

1997

Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowany

Pokusy sarmackiej wyobraźni, czyli lektura pewnego wiersza Wacława Potockiego

1996

Organizacja konferencji krajowej

Wiersze Wacława Potockiego - interpretacje

1995

Artykuł popularnonaukowy w czasopiśmie

Gdy Słońce Raka zagrzewa, czyli o obrazie obrzędów świętojańskich w literaturze polskiej. Cz. II
[w:] Kronika. Polsk tidsskrift i Norge. Polskie czasopismo w Norwegii
Gdy Słońce Raka zagrzewa, czyli o obrazie obrzędów świętojańskich w literaturze polskiej
[w:] Kronika. Polsk tidsskrift i Norge. Polskie czasopismo w Norwegii.

1991

Recenzja naukowa w czasopiśmie

Adam Rysiewicz, Zagadnienia retoryki w analizie poezji polskiej przełomu XVI i XVII wieku, Wrocław 1990
[w:] Zeszyty Naukowe KUL

1990

Stypendium finansowane ze środków Kościoła

stypendium Fundacji Jana Pawła II w Rzymie