Aktualizacja dramaturgiczna Pisma Świętego na przykładzie Teatru ITP
[Dramaturgical Update of the Holy Scripture: A Case Study of the ITP Theater ]

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Czasopismo: Biblica et Patristica Thoruniensia (ISSN: 1689-5150)
Rok wydania: 2024
Strony od-do: 129-143
Streszczenie: Podstawowym źródłem inspiracji, z którego czerpią amatorskie teatry chrześcijańskie jest Pismo Święte. Grupy te starają się często przenosić na scenę treści, których celem jest przedstawienie historii biblijnej. Teatr ITP działający od 2001 r. na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II w swojej twórczości scenicznej często korzysta z wydarzeń zapisanych na kartach Pisma Świętego. Scenarzyści, piszący dla tej grupy, dokonują niejednokrotnie świadomego wyboru tekstów, dzięki którym powstają uniwersalne opowieści mające na celu głoszenie kerygmatu. W tym celu adaptowano konkretne księgi do współczesnego scenicznego sposobu opowiadania starożytnych historii (Józef – biblijna komedia muzyczna), nawiązywano w formie do innych znanych dzieł literackich (Wesele Dawida), posługiwano się kompilacją różnych fragmentów i wydarzeń biblijnych (Prorock), zmieniano punkt widzenia narratora danej opowieści (Moria), ale także ukazywano treści zawarte w Piśmie Świętym w sposób w miarę wierny i niemal niezmieniony w porównaniu do tekstu oryginalnego (Misterium. Rzecz o śmierci i życiu). Jednak mimo tych licznych zabiegów dramaturgicznych ITP zawsze zachowuje istotę przesłania biblijnego, dostosowując ją do aktualnych potrzeb widzów.
Słowa kluczowe: teatr amatorski, dramat religijny, Biblia, adaptacja tekstu
Dostęp WWW: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/51228
DOI: https://doi.org/10.12775/BPTh.2024.007

---

Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Mariusz Lach",
title = "Aktualizacja dramaturgiczna Pisma Świętego na przykładzie Teatru ITP ",
journal = "Biblica et Patristica Thoruniensia",
year = "2024",
pages = "129-143"
}

Cytowanie w formacie APA:
Lach, M. (2024). Aktualizacja dramaturgiczna Pisma Świętego na przykładzie Teatru ITP . Biblica et Patristica Thoruniensia, 129-143.