Cellular and enzymatic determinants impacting the exolytic action of an anti-staphylococcal enzybiotic