Milczenie i metafora. O przenośni w dwóch tekstach Norwida o Chopinie
[Silence and Metaphor. On the Imagery in Norwid`s Two Texts on Chopin]

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Czasopismo: Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL - Lublin i Fundacji Jana Pawła II - Rzym (ISSN: 0860-8024)
Rok wydania: 2016
Tom: 29
Numer czasopisma: 1 (113)
Strony od-do: 89-103
Streszczenie: Autor zauważa, że w obszernej literaturze poświęconej zagadnieniom ciszy i milczenia u Norwida stosunkowo skromnie przedstawia się refleksja dotycząca formalnych, tekstowych sposobów ewokacji ciszy w jego poezji. Za jeden z ważniejszych zabiegów służących temu celowi autor uznaje specyficznie ukształtowaną Norwidowską metaforę. Prezentacji jej poetyki służy porównawcza analiza ukształtowania przenośni w dwóch tekstach poświęconych Chopinowi, które, choć bardzo różne (prozatorski Nekrolog, napisany po śmierci kompozytora oraz słynny poemat Fortepian Szopena), zbliża budowanie sensu za pomocą metafory. W obu tekstach ukształtowaniem przenośni rządzi jednak zupełnie inna poetyka: obrazowej, wyrazistej i silnie skonwencjonalizowanej metaforyce Nekrologu przeciwstawia się dyskretną, subtelną i efemeryczną metaforykę Fortepianu Szopena, którą należy uznać za zjawisko w pełni oryginalne na tle rozwiązań poetyckich drugiej połowy dziewiętnastego wieku. Ta „cicha” (czy inaczej: „niewidoczna”) metaforyka jest reprezentatywna dla dojrzałej twórczości Norwida (szczególnie w zbiorze Vade-mecum) i stanowi jeden z głównych elementów jego poetyckiego idiomu.
Słowa kluczowe: Norwid, cisza, milczenie, metafora, przenośnia, Chopin, Fortepian Szopena, Nekrolog Chopina


Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Łukasz Niewczas",
title = "Milczenie i metafora. O przenośni w dwóch tekstach Norwida o Chopinie",
journal = "Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL - Lublin i Fundacji Jana Pawła II - Rzym",
year = "2016",
number = "1 (113)",
pages = "89-103"
}

Cytowanie w formacie APA:
Niewczas, Ł. (2016). Milczenie i metafora. O przenośni w dwóch tekstach Norwida o Chopinie. Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL - Lublin i Fundacji Jana Pawła II - Rzym, 1 (113), 89-103.