Opera Omnia Josepha Ratzingera
[Opera Omnia of Joseph Ratzinger]

Hasło encyklopedyczne

Miejsce: Lublin
Rok wydania: 2018
Tytuł publikacji: Encyklopedia 100-lecia KUL
Redaktorzy: Edward Gigilewicz, i.in.
Tom: 2
Strony od-do: 133-134
Streszczenie: Przez Opera Omnia Josepha Ratzingera (JROO) należy rozumieć autoryzowane ostatnie wydanie dzieł filozoficznych i teologicznych Josepha Ratzingera od początku jego działalności naukowej (1950), aż po objęcie urzędu Piotrowego (2005). Wyjątek stanowi trylogia Jezus z Nazaretu, napisana przez papieża Benedykta XVI w latach 2007-2012, wydana w t. 6/1 i 6/2 JROO. Celem edycji Opera Omnia jest pełna prezentacja publikacji wydanych drukiem, uzupełniona przez dzieła dotąd niepublikowane i ukazanie ich w ujęciu systematycznym i w miarę chronologicznym. Całość zaplanowana jest na 16 tomów, z czego kilka składa się z dwóch woluminów (6/1, 6/2; 7/1, 7/2; 8/1, 8/2; 13/1, 13/2). Systematyczne ujęcie oznacza zbiór merytorycznie przynależących do danego tematu tekstów, które powstały w różnych etapach działalności Josepha Ratzingera jako teologa, biskupa i prefekta Kongregacji Nauki Wiary. Prace nad przekładem i redakcją tekstów oryginalnych na język polski wraz z krytycznym aparatem korekty germanistycznej (prof. Marzena Górecka), teologicznej (ks. prof. Krzysztof Góźdź) i polonistycznej prowadzone są od 2012 roku w KUL.
Słowa kluczowe: Opera Omnia Josepha Ratzingera