ON MEASURING PSALM SIMILARITY: A CASE FOR WORD-LEVEL N-GRAMS

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Czasopismo: Roczniki Humanistyczne (ISSN: 0035-7707)
Rok wydania: 2024
Tom: LXXII
Numer czasopisma: 5
Strony od-do: 185-208
Streszczenie: Artykuł zawiera porównanie pomiędzy Tesserae (narzędziem do wykrywania ponowne-go użycia tekstu, tj. text-reuse), a podobieństwem kosinusowym (używanym tutaj jako miara podobień-stwa między tekstami) i ocenia ich przydatność do analizy powiązań tekstowych pomiędzy różnymi wersjami tekstów historycznych, w oparciu o wczesno-nowoangielskie wersje Psalmu 6 opublikowane pomiędzy 1530 a 1557 rokiem. Dowiedziono, że podobieństwo kosinusowe jest lepszym narzędziem do identyfikacji i pomiaru poziomu podobieństwa między tekstami. Jednocześnie w artykule wykazano, że pomiary podobieństwa kosinusowego powinny być wykonywane na tekstach reprezentowanych jako wektory cech składające się z n-gramów wyrazowych.
Słowa kluczowe: humanistyka cyfrowa; podobieństwo kosinusowe; n-gramy; tłumaczenia psalmów; R; Tesserae
Dostęp WWW: https://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/1999/1458
DOI: https://doi.org/10.18290/rh24725.9s

---

Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Jerzy Wójcik",
title = "ON MEASURING PSALM SIMILARITY: A CASE FOR WORD-LEVEL N-GRAMS",
journal = "Roczniki Humanistyczne",
year = "2024",
number = "5",
pages = "185-208"
}

Cytowanie w formacie APA:
Wójcik, J. (2024). ON MEASURING PSALM SIMILARITY: A CASE FOR WORD-LEVEL N-GRAMS. Roczniki Humanistyczne, 5, 185-208.