The First English Printed Psalters — George Joye’s Translations and Their Editions

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Czasopismo: Roczniki Humanistyczne (ISSN: 0035-7707)
Rok wydania: 2019
Tom: 67
Numer czasopisma: 5
Strony od-do: 143-154
Streszczenie: Artykuł omawia cztery psałterze angielskie, które są dziełem wybitnego, choć w dużej mierze zapomnianego, angielskiego protestanta George’a Joye’a, którego pierwsze angielskie tłumaczenie całego Psałterza ukazało się w Antwerpii w 1530 r. Po pierwszej publikacji nastąpiły dwa przedruki, z których oba ukazały się w Londynie w 1534 i 1544 r. Czwarty Psałterz był nowym przekładem, przygotowanym przez Joye’a na podstawie innego tekstu łacińskiego, i ukazał się w Antwerpii w 1534 r. Artykuł przedstawia tekst Psalmu 1 z każdej z tych publikacji, aby umożliwić porównanie i unaocznienie różnic występujących w mawianych tekstach.
Słowa kluczowe: George Joye, angielskie tłumaczenia Psalmów, pierwszy angielski psałterz drukowany
Dostęp WWW: http://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/10974/10879
DOI: 10.18290/rh.2019.67.5-8

---

Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Jerzy Wójcik",
title = "The First English Printed Psalters — George Joye’s Translations and Their Editions",
journal = "Roczniki Humanistyczne",
year = "2019",
number = "5",
pages = "143-154"
}

Cytowanie w formacie APA:
Wójcik, J. (2019). The First English Printed Psalters — George Joye’s Translations and Their Editions. Roczniki Humanistyczne, 5, 143-154.