Lending and Borrowing in the Teaching of Sirach (Sir 29:1-7)
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowanyCzasopismo: Verbum Vitae (ISSN: 1644-8561)
Rok wydania: 2023
Numer czasopisma: 4
Strony od-do: 881-917
Streszczenie: Pośród różnych tematów i zagadnień, które Syrach poruszył w swej księdze, znalazło się również zagadnienie pożyczki. Mędrzec omówił je szczegółowo i obszernie w Syr 29,1-7. Przedstawił je nie z perspektywy finansowo-ekonomicznej, lecz mądrościowej, właściwej dla charakteru swego dzieła. Celem artykułu jest poznanie nauczania Syracha na temat pożyczki i pożyczania innym i od innych dóbr materialnych. Na wstępnie w sposób bardzo syntetyczny została przedstawiona kwestia pożyczania w środowisku starożytnego Bliskiego Wschodu oraz w biblijnym Izraelu. Następnie zostały określone granice jednostki literackiej będącej przedmiotem naszych analiz oraz jej struktura. W dalszej części artykułu tekst grecki Syr 29,1-7 (nie jest znana wersja hebrajska tej perykopy) został poddany analizie egzegetycznej w oparciu o metodę historyczno-krytyczną. Analizowana jednostka literacka dzieli się na dwie główne części. Pierwsza stanowi omówienie zasad ogólnych dotyczących pożyczki, tj. w oparciu o teksty Tory nakaz jej udzielenia, przypomina również o obowiązku zwrotu długu zgodnie z ustalonymi warunkami. Część druga perykopy prezentuje trudności związane z nieoddaniem pożyczonych dóbr ze strony nieuczciwych pożyczkobiorców (zwlekanie z oddaniem pożyczki, wymówki, aż po postawę agresywną w stosunku do wierzyciela). Podstawą nauczania mędrca na temat udzielania pożyczek są teksty Pięcioksięgu nakazujące udzielenie jej. Autor jest jednak realistą i dlatego wiele miejsca w swej refleksji nad tym zagadnieniem poświęcił trudnościom związanym ze zwrotem pożyczonych dóbr, aby zachęcić swoich uczniów do przyjęcia postawy rozwagi i ostrożności w celu nie doznania utraty części swego mienia. Pomimo tego niebezpieczeństwa i ryzyka utraty części majątku zachęca jednak do wspierania potrzebujących za pomocą pożyczek.
Słowa kluczowe: Księga Mądrości Syracha, Syr 29,1-7, pożyczka, pożyczanie w Starym Testamencie
DOI: DOI: https://doi.org/10.31743/vv.16224
Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Andrzej Piwowar",
title = "Lending and Borrowing in the Teaching of Sirach (Sir 29:1-7)",
journal = "Verbum Vitae",
year = "2023",
number = "4",
pages = "881-917"
}
Cytowanie w formacie APA:
Piwowar, A. (2023). Lending and Borrowing in the Teaching of Sirach (Sir 29:1-7). Verbum Vitae, 4, 881-917.