Límites interpretativos de los sustantivos envoltorio en el lenguaje político español y polaco – estudio comparativo
[Interpretative Limits Imposed by Shell Nouns in Spanish and Polish Political Language. A Comparative Study]

Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowany

Czasopismo: Roczniki Humanistyczne (ISSN: 0035-7707)
Rok wydania: 2024
Tom: 72
Numer czasopisma: 6 zeszyt specjalny
Strony od-do: 77-90
Streszczenie: Artykuł ma na celu wykazanie, że mechanizmy enkapsulacji nominalnej są stosowane w języku polityki do ograniczenia swobody interpretacji treści przez odbiorcę. Korpus utworzony z wypowiedzi premiera Hiszpanii, Pedro Sáncheza, i prezydenta Polski, Andrzeja Dudy, poddano analizie pod kątem występowania enkapsulatorów nominalnych i ich funkcji pragmatyczno-kognitywnej. Autorka bada użycie rzeczowników o znaczeniu ogólnym, kondensujących treści o różnym zakresie tekstowym. Perspektywa ilościowa wykazuje podobieństwa i różnice we frekwencji oraz nacechowaniu tych rzeczowników w zależności od języka (odpowiednio hiszpańskiego i polskiego) i przyjętej formy interakcji (dialogi i monologi). Pod względem jakościowym wyniki analizy podkreślają funkcję perswazyjną enkapsulacji, wynikającą zarówno z obiektywizującego i uogólniającego potencjału enkapsulatorów nominalnych, jak i z wartościującego charakteru określających ich modyfikatorów, czego efektem jest podążanie przez odbiorcę wypowiedzi ścieżką interpretacyjną narzuconą mu przez nadawcę.
Słowa kluczowe: enkapsulacja nominalna, enkapsulatory nominalne, rzeczowniki ogólne, język polityki, funkcja perswazyjna
Dostęp WWW: https://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/1986/1445
DOI: https://doi.org/10.18290/rh24726.6s

---

Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Nina Klekot",
title = "Límites interpretativos de los sustantivos envoltorio en el lenguaje político español y polaco – estudio comparativo",
journal = "Roczniki Humanistyczne",
year = "2024",
number = "6 zeszyt specjalny",
pages = "77-90"
}

Cytowanie w formacie APA:
Klekot, N. (2024). Límites interpretativos de los sustantivos envoltorio en el lenguaje político español y polaco – estudio comparativo. Roczniki Humanistyczne, 6 zeszyt specjalny, 77-90.