Maria Mocarz-Kleindienst

2010

Prace licencjackie
  • Nazwy własne w powieści M. Bułhakowa "Mistrz i Małgorzata".
  • Charakterystyka semantyczna i słowotwórcza przymiotników w opowiadaniu A. Kuprina "W głębi ziemi".
  • Okoliczniki i sposoby ich realizacji morfologicznej w opowiadaniu Jewgienija Szkłowskiego "Powieść teatralna".
  • Formy deminutywne w bajkach Aleksandra Puszkina.
  • Człony jednorodne zdania w opowiadaniu A.P. Czechowa "Dama z pieskiem".
  • Sposoby wyrażania zwrotów osobowych w bajkach i opowiadaniach I. Ratuszyńskiej i L. Pietruszewskiej.
  • Terminologia morska w powieści "Piotr Pierwszy" A.N. Tołstoja.
  • Charakterystyka strukturalno-semantyczna nazw zabytków architektury i malarstwa w tekstach przewodników turystycznych po Moskwie.
  • Zapożyczenia z języka francuskiego we współczesnym języku rosyjskim

2008

Prace licencjackie
  • Nazwy własne w powieści Siergieja Jesina " Marburg".
  • Zdania złożone współrzędnie w utworze Andrieja Tarkowskiego " Składanie ofiary"
  • Przekład artykułów na temat kulinariów na język polski z komentarzem.
  • Zdania bezosobowe w opowiadaniu "Wasia" Ilji Krupnika.
  • Abrewiatury i skrótowce w prasie rosyjskiej.
  • Przekład opowiadań "O milicjantach i o ludziach" oraz " Chory problem" na język polski wraz z komentarzem.
  • Zapożyczenia z języka angielskiego w prasie rosyjskiej.
  • Funkcie składniowe bezokolicznika w "Opowiadaniach" Jewgienija Szkłowskogo.
  • Typy słowotwórcze przymiotników w opowiadaniu Wasilija Gołowanowa " Te mieszkania"
  • Imiesłowy przymiotnikowe i ich funkcje składniowe w "Dwóch opowiadaniach" Władimira Pszenicznikowa.
  • Frazeologizmy z komponentami zwiarząt w słownikach wspłczesnego języka rosyjskiego.