2020

Prace magisterskie

• Translation of RPG games on the basis of "The Witcher 3: Wild Hunt"
• Selected aspects of translation on the basis of "Married with children": Challenges and solutions
• Translations of 'The Dark Tower IV: Wizard and Glass' by Stephen King
• A translation of "The sun, the moon, the stars" by Junot Díaz into Polish: Practical and theoretical issues
• Dyslexia versus teaching grammar and lexis to students of English
• Idioms of emotion in English
• Greek contribution to the English language
• Stress factors in simultaneous translations

2019

Prace licencjackie

• English idioms of feelings and emotions - a corpus based analysis
• Lexical items connected with crime. A study based on visual material
• Teaching English idioms to high school students
• Intra- and interspecies communication in the animal kingdom: An overview
• Animals and their treatment from international perspective

Prace magisterskie

• An analysis of political speeches
• A comparison of two different modes of translation in 'Broadchurch'
• Translation of humorous elements in the movie 'Good Morning, Vietnam'
• Humour in translation on the basis of TV series 'Big Bang Theory'
• Various models of translation in 'Money Heist'
• Subtitles versus lectors - a comparison on the basis of TV series 'Friends'
• The process of film translation and its different variations