"[…] Każdy jej list zdaje mi się Sybir w raj przemieniać" Syberia Adolfa Januszkiewicza
["[...] each of her letters seems to me to tranform Siberia into paradise. Adolf Januszkiewicz's Siberia” ]
Artykuł naukowy w wydawnictwie zbiorowym recenzowanyMiejsce: Lublin
Rok wydania: 2014
Tytuł publikacji: Syberia infernalna - mity i oblicza rzeczywistości
Redaktorzy: Małgorzata Cwenk, Jan Trynkowski
Strony od-do: 85-110
Streszczenie: Tekst „[…] każdy jej list zdaje mi się Sybir w raj przemieniać”. Syberia Adolfa Januszkiewicza nie jest próbą całościowego spojrzenia na losy, spuściznę Sybiraka. Uwagę skupia jeden epizod biografii Januszkiewicza, ale epizod – zdaniem autorki - ważny, barwny i prezentujący niebanalną codzienność zesłańca. Artykuł nie przypomina też doskonale wszystkim znanej biografii Mickiewiczowskiego przyjaciela, ale przybliża ten czas podczas długiego pobytu na zesłaniu, który był dla Adolfa Januszkiewicza najcudowniejszym okresem w jego życia. Czas dowodzący, że i cudownie na infernalnej Syberii bywało. Przemieniony, rajski Sybir Januszkiewicza to Sybir lat 1832-1837, w których trwał jego korespondencyjny romans ze Stefanią Ginowską. Historia tej miłości zostaje zrekonstruowana w oparciu o odnalezione i opublikowane przez Jana Trynkowskiego listy Stefanii Ginowskiej do Adolfa i te kierowane przez niego do rodziny, głównie do matki. Dzięki zapisom udało się odtworzyć historię romantycznej historii miłosnej z jednej strony i romansowy koloryt Sybiru z drugiej.
Słowa kluczowe: zesłanie, Sybir, epistolografia XIX w.
Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Małgorzata Król",
title = "''[…] Każdy jej list zdaje mi się Sybir w raj przemieniać'' Syberia Adolfa Januszkiewicza",
journal = "",
year = "2014",
pages = "85-110"
}
Cytowanie w formacie APA:
Król, M. (2014). "[…] Każdy jej list zdaje mi się Sybir w raj przemieniać" Syberia Adolfa Januszkiewicza. , 85-110.