Les relations entre texte et image dans le monodrame d’Edmond Picard Le Juré
[Relations Between Text and Image in Edmond Picard’s Monodrama The Juror]
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowanyCzasopismo: Synergies Pologne (ISSN: 1774-7988)
Rok wydania: 2014
Numer czasopisma: 11
Strony od-do: 133-140
Streszczenie: Artykuł analizuje związki między tekstem a obrazem w monodramie Edmonda Picarda zatytułowanym Przysięgły, który, w wydaniu z 1887 roku zawiera siedem litografi autorstwa Odilona Redona. Inspirowane tą sama estetyką fantastyczności rzeczywistej (le fantastique réel) co sztuka, litografie są przykładem (podwójnej) transpozycji, spójnej pod względem miejsca w głębokich strukturach tekstu. Jakkolwiek związki te wpisują się w definicję korespondencji sztuk, to obraz i tekst nie są w tym przypadku nierozłącznie związane ze sobą (intrinsèque et inhérente), właściwe sobie o czy świadczy dyskusyjny stopień interakcji w jaką wchodzą, sposób przedstawienia ich w książce oraz różny poziom/stopień zakorzenienia/ zakotwiczenia transpozycji w tekście.
Słowa kluczowe: Edmond Picard, Odilon Redon, realizm fantastyczny, korespondencja sztuk
Dostęp WWW: http://gerflint.fr/Base/Pologne11/Niedokos.pdf
Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Judyta Niedokos",
title = "Les relations entre texte et image dans le monodrame d’Edmond Picard Le Juré ",
journal = "Synergies Pologne",
year = "2014",
number = "11",
pages = "133-140"
}
Cytowanie w formacie APA:
Niedokos, J. (2014). Les relations entre texte et image dans le monodrame d’Edmond Picard Le Juré . Synergies Pologne, 11, 133-140.