Latin Nomina Sacra in the Early Fifteenth-Century Manuscript of the Wycliffite Bible
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowanyCzasopismo: Language and Literary Studies of Warsaw (ISSN: 2300-5726)
Rok wydania: 2016
Numer czasopisma: 6
Strony od-do: 211-228
Streszczenie: Celem niniejszego artykułu jest zbadanie użycia „nomina sacra” w Ewangelii wg św. Mateusza będącej częścią manuskryptu Biblii Wycliffe’a (Mscr.Dresd.Od.83) pochodzącego z początku XV wieku. „Nomina sacra” jest to nazwa odnosząca się do skrótów używanych przez skrybów w celu wyrażenia imienia uznawanego przez chrześcijan za święte. „Nomina sacra” były przykładem kontrakcji, abrewiatury, która zazwyczaj składała się z pierwszej i ostatniej litery danego słowa (kontrakcja czysta) lub dodatkowo również ze środkowych liter (kontrakcja mieszana). Skróty te po raz pierwszy pojawiły się w greckich manuskryptach Biblii. Tradycja używania tych skrótów została następnie przeniesiona do Biblii łacińskiej. W języku łacińskim, a później również w językach wernakularnych, istniały dwa systemy skrótów na imiona święte: czysto grecki, np. ΙΗC - Iesus lub XPC – Christus oraz częściowo łaciński, np. ΙΗS - Iesus lub XPS - Christus. W analizowanej księdze znajduje się pięć skrótów, które mogą zostać zakwalifikowane jako „nomina sacra”: ihc - Iesus, ihu - Iesu, isrl - Israel, aplis - Apostlis oraz ierhu - Ierusalem.
Słowa kluczowe: nomina sacra, średniowieczna abrewiatura, paleografia, Biblia Wycliffe'a, manuskrypt
Dostęp WWW: https://lingwistyka.edu.pl/wp-content/uploads/2017/07/Language-and-Literary-Studies-of-Warsaw-2016.pdf
Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Joanna Grzybowska",
title = "Latin Nomina Sacra in the Early Fifteenth-Century Manuscript of the Wycliffite Bible",
journal = "Language and Literary Studies of Warsaw",
year = "2016",
number = "6",
pages = "211-228"
}
Cytowanie w formacie APA:
Grzybowska, J. (2016). Latin Nomina Sacra in the Early Fifteenth-Century Manuscript of the Wycliffite Bible. Language and Literary Studies of Warsaw, 6, 211-228.