Synonimia w XVII-wiecznych poradnikach rolniczych Jakuba Kazimierza Haura (rzeczowniki)
[Synonymy in the seventeenth century agricultural guides by Jakub Kazimierz Haur (nouns)]
Artykuł naukowy w czasopiśmie recenzowanyCzasopismo: Prace Językoznawcze (ISSN: 1509-5304)
Rok wydania: 2016
Tom: 18
Numer czasopisma: 4
Strony od-do: 31-50
Streszczenie: Materiał badawczy w niniejszym artykule stanowią rzeczowniki, układające się w pary lub ciągi synonimiczne, wynotowane z trzech popularnych XVII-wiecznych poradników rolniczych Jakuba Kazimierza Haura, autora traktatów o tematyce rolniczej. W efekcie analizy zostały wyróżnione 4 typy synonimów: synonimy całkowite (np.: dziedzic – pan), częściowe (np.: dół – loch – piwnica – sklep), znaczeniowe (np.: dziesiątnik – ekonom – namiestnik – urzędnik – włodarz) i stylistyczne (np.: chłop – chłopek, kmieć – kmiotek, pasterz – pastuch). Zastosowane synonimy pełnią u Haura głównie funkcję precyzującą, umożliwiają jasny, wyczerpujący przekaz opisywanych treści, a jednocześnie pomagają unikać monotonii powtórzeń. Pośrednio pełnią także funkcję stylistyczną: wzmacniają prezentowane w poradnikach treści, zdradzają zaangażowanie autora, jego troskę o zrozumiałość wypowiedzi. Wszystkie te czynniki razem współtworzą zauważalną u Haura impresywność jego utworów.
Słowa kluczowe: synonimia, synonim całkowity, synonim częściowo bliskoznaczny, synonim znaczeniowy, synonim stylistyczny
Cytowanie w formacie Bibtex:
@article{1,
author = "Cecylia Galilej",
title = "Synonimia w XVII-wiecznych poradnikach rolniczych Jakuba Kazimierza Haura (rzeczowniki)",
journal = "Prace Językoznawcze",
year = "2016",
number = "4",
pages = "31-50"
}
Cytowanie w formacie APA:
Galilej, C. (2016). Synonimia w XVII-wiecznych poradnikach rolniczych Jakuba Kazimierza Haura (rzeczowniki). Prace Językoznawcze, 4, 31-50.