"Inkulturacja" jako metoda realizacjimisyjnego posłania Kościoła.
["Inculturation" as method to realize the missinary message of the Church]

Rozdział w nierecenzowanej książce naukowej

Współautorzy: Autorzy swoich artykułów w książce:, O.M. Balinska, I.B. Basista, I.G.Blagun, IO.O. Bojko, B.M. Borzko, L.P. Bricz, O.I. Bulaxowa, O.A. Burbelo, C.O. Burbelo, O. D. Wowczak, O.M. Golobczenko, B.K. Hriszczuk, L.F. Gula, B.B. Gurkowskij, B.B. Derewjanko, Z.B. Rziwko, M.O. Rziwko, B.I. Zacharczenko, M.E. Zatowa, B.C. Kancir, B.M. Korobka, C.P. Kost, O.O. Kundickij, H.E.Makowjecka, O.M. Marczenko, I.P. Mojcejenko, D.O. Herodenko, O.B. Oniszko, O.M. Omeluczuk, L.M. Plahotniuk, B.B. Polownikow, I.O. Rebak, A. B. Samotuga, B.B. Sereda, G.B. Smolin, P.C. Soroka, T.M. Stokoloka, M.I. Tarnawska, A.C.Tokarska, K.O. Czaplinskij, O.B. Czornomaz, I.F. Xaraberjusz, M.L. Szczelixin, Sylwester Kasprzak, Małgorzata Siwek
Miejsce: Lwów
Rok wydania: 2011
Tytuł publikacji: Ekonomiko-Prawowyj Czasopis. Wypusk 2.
Redaktorzy: O.K. Marin, O.M. Balinska, I.O. Rewak, B. K. Hryszczuk, B.O.Nawrockij, B. L. Optinskij, C.C. Sliwka, H.P. Tindik, C.B.Wasilczak, P.M. Garasim, G. R. Anilowska, P.I. Trinko, I.IO. Skowronska
Strony od-do: 340-358
Streszczenie: Ewangelizacja to działanie powszechne i dynamiczne, gdyż ogarnia cały Kościół i wszystkich jego członków. Chodzi tu zarówno o duchownych, jak i o wiernych świeckich. W pracy misyjnej Kościoła realizuje się proces inkulturacji, czyli wcielania pierwiastków ewangelicznych w głąb kultury, aby ją uświęcić i wnieść światło „Dobrej Nowiny” do serc ludzkich, które otwierają się na Boga. Dziś chrześcijaństwo w kontekście świata i międzynarodowości na globie ziemskim prowadzi dialog z wszystkimi niemalże religiami na gruncie chrześcijańskim i z religiami niechrześcijańskimi. To ubogacające spotkanie religii nazywamy dialogiem. Ziarno rzucane z przebogatej treści Ewangelii na glebę kultury i serc ludzkich może wydawać stokrotne owoce. Do każdej społeczności ludzkiej kierowana jest cała Ewangelia. Musi się to dokonywać niejako naturalnie. Odbiorcą głoszonej prawdy Ewangelii jest zawsze konkretne środowisko kulturowe. Istotnym instrumentem dla owocnej działalności misyjnej Kościoła jest inkulturacja jako nowa metoda misyjna, polegająca na przenikaniu Ewangelii w głąb kultury. Jest to swoistego rodzaju wcielanie. Inkulturacja ma także znaczenie świeckie, zwłaszcza, gdy weźmiemy pod uwagę współczesne stosunki międzynarodowe. Mówi się o zderzeniu kultur, o przenikaniu pierwiastków kulturowych i o wcielaniu ich w głąb innej kultury. Artykuł na temat inkulturacji jako metody misyjnej we współczesnym świecie i Kościele porusza następujące problemy: 1. Wprowadzenie; 2. Inkulturacja treści religijnych;3. Rozumienie inkulturacji – terminologia; 4. „Inkulturacja” w rozumieniu powszechnego prawodawcy kościelnego; 5. Misja nowej ewangelizacji; 6. Podsumowanie.
Słowa kluczowe: Misje. Kościół. Inkulturacja. Dobra Nowina.